Briga o planetu i očuvanje biološke raznolikosti bitne su teme i navike koje se usvajaju od malih nogu i sve češće teme u dječjim knjigama i slikovnicama. Ela spasiteljica pčela jedna je takva slikovnica koja nas uči o važnosti očuvanja staništa kukaca i oprašivača.
Sadržaj ukratko…
Ela je djevojčica koja u svom vrtu obožava promatrati kukce i pomagati im kad zatreba.
Za šesti rođendan baka joj daruje povećalo, ali ne makar kakvo. To je čarobno povećalo pomoću kojeg može i čuti i razumjeti šapat kukaca.
Uz pomoć povećala Ela začuje vapaj pčelica: Jankov otac namjerava pokositi vrt i sve gredice u cvatu jer Janku treba staza za bicikl.
Ako to učini, pčelice će ostati bez hrane i morati će otići.
Ela zamoli Janka da to ne čini, ali bez uspjeha. Janko ne mari za kukce; on ih se zapravo užasava.
Ali Ela ima plan: pokazat će Janku koliko je čaroban svijet kukaca i natjerati ga da promijeni mišljenje.
Osobni dojam…
Svidjela mi se ova slikovnica koliko zbog teme toliko i izvedbe.
U svega 32 stranice autorica Catherine Jacob sažela je nekoliko važnih pouka ne samo za djecu nego i za odrasle. Naime, dok žurimo poravnati travnjake i riješiti se korova, rijetko kad zastanemo i razmislimo o šteti koju trpe bića koja o tim travnjacima ovise.
S druge strane, djeci uskraćujemo mogućnost da otkrivaju fascinantne stvari u vlastitom vrtu i sapličemo njihov istraživački duh i maštu.
Za male radoznalce koji vole istraživati svijet oko sebe, Ela spasiteljica pčela nudi mnoštvo zanimljivosti o kukcima. A neki od njih moju su kćer dobro i nasmijali.
Ilustracije su jako detaljne i mojoj petogodišnjakinji je bilo zanimljivo otkrivati sitne detalje skrivene na bogatim crtežima.
Isto tako, prevoditeljica je odradila sjajan posao s rimama koje su lako razumljive i zabavne klincima. No teksta ionako nema previše, pa će i oni manji s lakoćom pratiti priču.
“Vidiš, iako si malen, možeš mijenjati svijet!”
Jedna stvar koja pomalo kvari dojam je način na koji Ela “natjera” Janka da se približi kukcima.
Nisam sigurna da je njezina prisilna metoda baš prihvatljiva ikome sa strahom od kukaca. Iako priča ima sretan kraj, i ponekad nema druge nego doslovno nekome “staviti nešto pod nos”, ne vjerujem da je Janku ta procedura bila zabavna i ugodna—meni ne bi bila.
Iskoristite tu situaciju i s djetetom porazgovarajte zašto kod nekih ljudi postoji strah od kukaca, kako to utječe na njihov odnos prema kukcima, i može li se to nekako promijeniti.
Koristim priliku da za one starije preporučim još jednu knjigu o opasnosti uništenja pčela i njihovih zajednica—Povijest pčela Maje Lunde, koja nam zorno prikazuje kakva nas distopijska budućnost očekuje ako pčela nestane.
Izvorni naslov: Betsy Buglove Saves the Bees
Prijevod: Katarina Ivanjek
Izdavač: Školska knjiga 2021.
Gdje kupiti: u knjižarama i webshopu izdavača
Naša ocjena:
OSTANITE U SVIJETU KUKACA I ZABAVITE SE S BOJAMA, OBLICIMA I BROJEVIMA
Besplatno preuzmite radne listove “Kukci”. Listovi su prikladni za klince i klinceze od 3 godine do školske dobi, a uključuju aktivnosti poput brojanja do 5, povezivanja elemenata, bojanja i crtanja, igre memory i “izbaci uljeza”, te mnoge druge.
Klikom na gumb “preuzmi” u novom će se prozoru otvoriti PDF s radnim listovima. Isprintajte sve ili samo one koji Vam se čine najprikladnijim za dob Vašeg djeteta.
Uživajte u zajedničkom vremenu!
